Sous l'égide de la Société Historique et Archélogique d'Arcachon et du Pays de Buch, sous la direction de Gérard Simmat, les membres de la section patrimoine de l'assiciation Arès Temps Libre ont effectué un énorme travail de recherche sur l'irigine des noms de rue et de lieux dits mais aussi sur des personnages atant marqué l'histoire de la commune. Jean-Marie Bmondy en a effectué la coordination avec Gérard Sommat, Jean-Louis Charlot et Michel Ruch ont travaillé la mise en page. Tous ceux-là ont participé aux recherches et aux corrections ainsi que Jean Daney, Luc Frédefon, Françoise Siot et Andrée Dupont. La correction finale a été assurée, remarquablement par la commission ag hoc de la SHAA.